Поиск по творчеству и критике
Cлово "SISTER"

1. Барков А.: Роман Булгакова Мастер и Маргарита - альтернативное прочтение. Глава XXXIII. Рыжая ведьма за пишущей машинкой

Входимость: 5. Размер: 24кб.

2. Булгаков М. А. ― Булгаковой Е. С., 11 июня 1938 г.

Входимость: 2. Размер: 2кб.

1. Барков А.: Роман Булгакова Мастер и Маргарита - альтернативное прочтение. Глава XXXIII. Рыжая ведьма за пишущей машинкой

Входимость: 5. Размер: 24кб.

Часть текста: (о том, что в процессе развития действия в романе некоторые черты Геллы раскрывают образ Маргариты, отмечено выше). Действительно, в одной из ранних редакций романа Булгаков включал ее в сцену полета: «Геллу ночь закутала в плащ так, что ничего больше не было видно, кроме белой кисти, державшей повод. Гелла летела как ночь, улетавшая в ночь» 4 . При определении возможного прототипа этого образа невозможно обойти вниманием следующие обстоятельства. Первое. Если принять личность В. И. Немировича-Данченко в качестве прототипа образа Варенухи, и интерполировать фабулу романа на реальную мхатовскую действительность, то единственной женщиной из его ближайшего окружения, которую можно рассматривать в таком качестве, является его личная секретарша Ольга Сергеевна Бокшанская – родная сестра жены Булгакова – Елены Сергеевны. При этом сразу следует отметить, что по роману Гелла занимает более высокую ступень в инфернальной иерархии, чем Варенуха. В жизни же общественный статус Немировича-Данченко был несравненно выше, чем Бокшанской. Второе. Пишущая машинка Геллы – в окончательной редакции романа она вдруг появляется в сцене после бала Воланда в «квартире номер пятьдесят»: «И не успел Николай Иванович...

2. Булгаков М. А. ― Булгаковой Е. С., 11 июня 1938 г.

Входимость: 2. Размер: 2кб.

Часть текста: М. А. ― Булгаковой Е. С., 11 июня 1938 г. 15. 11. VI. 38 г. Дорогая Лю! Хорошо, что ты наняла комнату на всякий случай. Но удастся ли мне вырваться — вопрос! В числе прочего есть одно! Это июльский приезд sister-in-law [871] . То есть не то что на 40 шагов, я не согласен приблизиться на пушечный выстрел! И вообще помню, что в начале июля половина Лебедяни покинет город и кинется бежать, куда попало. Тебя считаю мученицей, или вернее самоистязательницей. Я уже насмотрелся! По окончании переписки романа я буду способен только на одно: сидеть в полутемной комнате и видеть и читать только двух людей. Тебя! И Жемчужникова. И больше никого. И не могу ни обедать в компании, ни гулять. Но это не все вопросы этого потрясающего лета. __________ Ольга приехала работать. Попробую написать тебе ночью. Итак, я не знаю, как же быть. Заставлять тебя держать комнату? Как ты думаешь устроить Ник[олая] Роб[ертовича]? Да, кстати, холодею при мысли о сенсации, которая поразит все Пречистенки, а с ними, увы, и еще кое-какие места. То-то разразится буря радости! Не даром подавилась та дама! Не могу больше писать, Ольга...