Поиск по творчеству и критике
Cлово "ADMINISTRATION"
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Часть текста: времени и в авторском употреблении (на материале публицистики М. А. Булгакова) АББРЕВИАТУРЫ 1920-Х ГОДОВ В КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ ВРЕМЕНИ И B АВТОРСКОМ УПОТРЕБЛЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИКИ М. А. БУЛГАКОВА) Использование аббревиации в процессе образования новых слов для номинации реалий времени является одной из заметных тенденций языковой ситуации 1920-х годов. Аббревиатуры как «инициального типа», так и сложносокращенные слова широко отражены в публицистике М. А. Булгакова, с одной стороны, синхронно зафиксировавшей их вхождение в язык, а с другой, показавшей особенности авторского использования этих новых явлений словаря. В рассказах и фельетонах 20-х годов представлены, например, такие сокращения, как А РА, винделправ- ление, Внешторг, военком, Главхим, горбанк, госкино, ВСНХ, Желеском, жилотдел, замзавподотдел, здравотдел, квартхоз, культотдел, культуголок, Кустсоюз, местком, Наркомздрав, Наркомпрос, Наркомтруд, Нар - пит, нэп и другие. Исследователи лексики рассматриваемого периода характеризуют эти единицы как новое явление в языке, хотя мнения об их происхождении и причинах появления различаются. Так, А. Баран ников не скрывает недоумения перед «огромной массой [...] диких сочетаний» типа «земгор, земсоюз, крайсовет, наркомпрод, укрот, земотдел, мирконференция, губвоенком...» и возводит такой тип «словотворчества» к «тайным языкам» [1843] . А. Г. Горнфельд отказывает сокращениям в однозначной связи с новым строем, ссылаясь на то, что и до революции угольный и металлический синдикаты носили названия Продуголь, Пр одамета... «Были у нас и Рускабель, и Сотим, и Вочетом. Главковерхом именовался верховный главнокомандующий при царе» [1844] . Ученый приходит к выводу о простом усвоении «буржуазной выдумки» [1845] . Как важную общую черту данной группы слов исследователи отмечают их некую условность: «эти слова лишены...