• Приглашаем посетить наш сайт
    Тютчев (tutchev.lit-info.ru)
  • Поиск по творчеству и критике
    Cлово "1915"


    А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    Поиск  
    1. Соколов Б. В.: Михаил Булгаков - загадки судьбы. Глава 1. "Разговора про литературу тогда никакого не было". Детство и юность. 1891–1916
    Входимость: 8. Размер: 135кб.
    2. Земская Е.: Из семейного архива. Знакомство с Татьяной Николаевной Лаппа и женитьба
    Входимость: 6. Размер: 16кб.
    3. Виленский Юрий: Доктор Булгаков. Глава I. Начало пути
    Входимость: 6. Размер: 94кб.
    4. Виленский Юрий: Доктор Булгаков. Глава II. Лекарь с отличием. Пункт 1
    Входимость: 5. Размер: 50кб.
    5. Чудакова М.: Жизнеописание Михаила Булгакова. Глава первая. Киевские годы: семья, гимназия и университет. Война. Медицина. Революция. Пункт 3. Страница 1
    Входимость: 5. Размер: 60кб.
    6. Петровский Мирон: Мастер и город. Киевские контексты Михаила Булгакова. Глава четвертая. В коробочке киевской сцены
    Входимость: 4. Размер: 133кб.
    7. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". Булгаковский дом на Садовой и Евпатория
    Входимость: 3. Размер: 31кб.
    8. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". 120-летие писателя М. А. Булгакова
    Входимость: 3. Размер: 9кб.
    9. Хроника жизни Михаила Булгакова (вариант 2)
    Входимость: 2. Размер: 108кб.
    10. Михаил Булгаков в «Трудах и днях Максимилиана Волошина»
    Входимость: 2. Размер: 46кб.
    11. Крючков В.П.: "Еретики" в литературе - Л. Андреев, Е. Замятин, Б. Пильняк, М. Булгаков. Борис Андреевич Пильняк. Список литературы
    Входимость: 2. Размер: 7кб.
    12. Ермолинский С.: О времени, о Булгакове и о себе. Письма Е. С. Булгаковой С. А. Ермолинскому и Т. А. Луговской
    Входимость: 2. Размер: 29кб.
    13. Тинченко Я.: Белая гвардия Михаила Булгакова. "Петлюриада" военного доктора
    Входимость: 2. Размер: 34кб.
    14. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". Михаил Булгаков в "Трудах и днях" Максимилиана Волошина
    Входимость: 2. Размер: 42кб.
    15. Бурмистров А. С.: К биографии М. А. Булгакова (1916—1918)
    Входимость: 2. Размер: 59кб.
    16. Яновская Л. М.: Записки о Михаиле Булгакове. "Браво, бис, ломбард!"
    Входимость: 2. Размер: 27кб.
    17. Соколов Б. В.: Михаил Булгаков - загадки судьбы. Глава 6. "Невозможность писать равносильна для меня погребению заживо". Режиссер, либреттист, романист. 1930–1940. Страница 2
    Входимость: 2. Размер: 58кб.
    18. Чудакова М.: Жизнеописание Михаила Булгакова. Глава вторая. Первые московские годы. Пункт 3
    Входимость: 2. Размер: 38кб.
    19. Земская Е.: Из семейного архива. "Мы все были очень дружны"
    Входимость: 2. Размер: 28кб.
    20. Булгаковская энциклопедия (краткая). «АДАМ И ЕВА»
    Входимость: 2. Размер: 23кб.
    21. Булгаковская энциклопедия (краткая). БУЛГАКОВА ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА
    Входимость: 2. Размер: 19кб.
    22. Булгаковская энциклопедия (краткая). ФЛОРЕНСКИЙ ПАВЕЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ
    Входимость: 2. Размер: 47кб.
    23. Булгаков М. А. (Энциклопедия ньюсмейкеров. 2012)
    Входимость: 2. Размер: 9кб.
    24. Чудакова М.: Жизнеописание Михаила Булгакова. Глава первая. Киевские годы: семья, гимназия и университет. Война. Медицина. Революция. Пункт 2
    Входимость: 2. Размер: 58кб.
    25. Чудакова М.: Жизнеописание Михаила Булгакова. Глава вторая. Первые московские годы. Пункт 1. Страница 4
    Входимость: 2. Размер: 54кб.
    26. Булгаковская энциклопедия (краткая). СЛАЩЕВ
    Входимость: 2. Размер: 35кб.
    27. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". Михаил Булгаков: Крымские поиски и находки
    Входимость: 2. Размер: 14кб.
    28. Булгаков М. А. ― Булгаковой Н. А., 20 марта 1915 г.
    Входимость: 2. Размер: 1кб.
    29. Варламов А. Н.: Михаил Булгаков. Часть первая. Татьяна. Глава шестая. Кавказский след
    Входимость: 2. Размер: 78кб.
    30. Соколов Б.: Тайны Булгакова. Расшифрованная "Белая гвардия". Прототипы "Белой гвардии". Страница 4
    Входимость: 1. Размер: 50кб.
    31. Таглина О.: Михаил Булгаков (ознакомительный фрагмент). Страница 3
    Входимость: 1. Размер: 59кб.
    32. Соколов Б.: Тайны Булгакова. Расшифрованная "Белая гвардия". Прототипы "Белой гвардии". Страница 5
    Входимость: 1. Размер: 57кб.
    33. Булгаковская энциклопедия (краткая). МАСОНСТВО
    Входимость: 1. Размер: 85кб.
    34. Тинченко Я.: Белая гвардия Михаила Булгакова. Юнкерская эпопея Николая Булгакова
    Входимость: 1. Размер: 51кб.
    35. Земская Е.: Из семейного архива. Михаил Булгаков в семье
    Входимость: 1. Размер: 23кб.
    36. Виленский Юрий: Доктор Булгаков. Глава III. Благодаря близости к медицине. Пункт 2
    Входимость: 1. Размер: 50кб.
    37. Варламов А. Н.: Михаил Булгаков. Часть первая. Татьяна. Глава четвертая. Посвящение
    Входимость: 1. Размер: 48кб.
    38. Данилевский А.: Толстые в "Собачьем сердце"
    Входимость: 1. Размер: 76кб.
    39. Гарин Л.: Михаил Булгаков. Тайная жизнь Мастера (ознакомительный фрагмент)
    Входимость: 1. Размер: 51кб.
    40. Тинченко Я.: Белая гвардия Михаила Булгакова. Михаил Булгаков и его роман
    Входимость: 1. Размер: 14кб.
    41. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". 2006 — Будет ли в Евпатории улица М. Булгакова?
    Входимость: 1. Размер: 43кб.
    42. Гдешинский А. П. — Булгакову М. А., 9 декабря 1939 г.
    Входимость: 1. Размер: 24кб.
    43. Булгаковская энциклопедия (краткая). МЕЙРИНК
    Входимость: 1. Размер: 49кб.
    44. Тинченко Я.: Белая гвардия Михаила Булгакова. Виктор Викторович Мышлаевский
    Входимость: 1. Размер: 35кб.
    45. Письма Булгакова
    Входимость: 1. Размер: 39кб.
    46. Асафьев Б. В. ― Булгакову М. А., 12 марта 1937 г.
    Входимость: 1. Размер: 7кб.
    47. Тинченко Я.: Белая гвардия Михаила Булгакова. Исторические портреты "Белой гвардии" или шахматная партия по Булгакову
    Входимость: 1. Размер: 31кб.
    48. Лазебник Игорь: Отец Мастера
    Входимость: 1. Размер: 15кб.
    49. Белая гвардия (первая редакция пьесы). Акт пятый
    Входимость: 1. Размер: 37кб.
    50. Тинченко Я.: Белая гвардия Михаила Булгакова. Христианский рыцарь и "бессмертный гусар" Най-Турс — граф Федор Артурович Келлер
    Входимость: 1. Размер: 46кб.

    Примерный текст на первых найденных страницах

    1. Соколов Б. В.: Михаил Булгаков - загадки судьбы. Глава 1. "Разговора про литературу тогда никакого не было". Детство и юность. 1891–1916
    Входимость: 8. Размер: 135кб.
    Часть текста: Николаем Ивановичем Петровым стали крестными Михаила. Иван Авраамьевич служил в селе Бойтичи Жирятинского уезда Брянской губернии, позднее — в селе Подоляны Орловского уезда и Сергиевской кладбищенской церкви в Орле. Афанасий Булгаков окончил в 1881 году Орловскую духовную семинарию и как один из наиболее выдающихся ее выпускников был официально «предназначен» для поступления в Киевскую духовную академию, которую он окончил в 1885 году. Два года преподавал греческий в Новочеркасском духовном училище. В 1886 году опубликовал в Киеве «Очерки истории методизма» и в следующем году был удостоен за это сочинение степени магистра богословия, определен в академию доцентом по кафедре общей гражданской истории, а с начала 1889 года переведен на кафедру истории и разбора западных исповеданий. 1 июля 1890 года Афанасий Иванович женился на учительнице женской прогимназии города Карачева Варваре Михайловне Покровской. Она родилась 5 сентября 1869 года в семье протоиерея карачевской Казанской церкви Михаила Васильевича Покровского. Ее мать, Анфиса Ивановна, в девичестве носила фамилию Турбина, данную впоследствии Булгаковым автобиографическим персонажам романа «Белая гвардия». Через год после рождения Михаила, в начале мая 1892 года, Покровские писали Булгаковым: «Прелюбезнейшие наши дети, Афанасий Иванович и Варичка, а также и милейший наш внучоночек, многолетствуйте! Письмо с карточкою Мишутки мы получили, вдоволь им налюбовались. Внучоночек настолько хорош, что мы цены ему представить не можем. Ты, Варичка, пишешь, чтобы откровенно написать, не стесните ли Вы нас своим приездом и не обеспокоите ли собственно меня? Да разве дети могут причинить родителям беспокойство, особенно тем, которые всегда дышат на детей своих всецелою отеческою любовию; больше радости и довольства Вы...
    2. Земская Е.: Из семейного архива. Знакомство с Татьяной Николаевной Лаппа и женитьба
    Входимость: 6. Размер: 16кб.
    Часть текста: которая может в Киев этим летом приехать к тете Соне» (15 июля 1911); «27 июля 1911. Миша доволен: приехала Тася <…> и мама во избежание Мишиных поездок через день в Киев хочет пригласить Тасю гостить…» «Буча. 31 июля 1911 г. Приехала на эти последние летние дни к нам Тася Лаппа: живет у нас с 29-го. Я ей рада. Она славная <…> Миша занимается к экзаменам и бабочек ловит, жуков собирает, ужей маринует». На рождественские каникулы 1911/12 г. Миша уехал в Саратов: «Миша у знакомых гостит в Саратове» (24. XII. 1911). «Вернулся Миша из Саратова» (15.1.1912). 30. V. 1912: «Миша уехал сегодня на урок в Саратовскую губернию». Летом 1912 г. М. А. служит контролером на дачных поездах (студенческий приработок). Бывает у Лаппа в Саратове. К записи от 11 авг. 1912 г.: «Разъехалась наша дача на это лето <…> Жорж давно вычеркнут из нашей компании, Миша и говорить нечего…» сделана приписка в 1940 г.: «Мишино увлечение Тасей и его решение жениться на ней. Он все время стремится в Саратов, где она живет, забросил занятия в университете, не перешел на 3-й курс». 20 авг. 1912 г.: «Миша вернулся — en deux с Тасей; она поступает на курсы в Киеве. Как они оба подходят к друг другу по безалаберности натур! (В 1940 г. исправлено: по стилю и по вкусам.) Любят они друг друга очень, вернее — не знаю про Тасю но Миша ее очень любит… (16 окт. 1916 г. сделано примечание: «Теперь я бы написала наоборот». И в 1940 г. дано пояснение: «Мишин отъезд врачом в Никольское — Тася едет с ним»). 16-го, когда я устраивала мальчиков [младшие братья Коля и Ваня, вернувшись с дачи, жили временно — в связи с отъездом матери в Крым — у друга семьи Ивана Павловича] в Киеве, я зашла в нашу квартиру за книгами и там натолкнулась на эту картину: Мишин кабинет в беспорядке, сам он за книгами, Тася в большой шляпе. Платон и...
    3. Виленский Юрий: Доктор Булгаков. Глава I. Начало пути
    Входимость: 6. Размер: 94кб.
    Часть текста: Булгаков был среди них. И все же это лишь внешние впечатления. Выбор Булгаковым медицинского факультета был во многом обусловлен семейными традициями. «Я хочу… отметить один факт, на который стоит обратить внимание, — подчеркивала сестра Михаила Афанасьевича Надежда Афанасьевна Булгакова-Земская (материалы из ее собрания опубликованы в 1988 г. ее дочерью, доктором филологических наук Е. А. Земской, в книге «Воспоминания о Михаиле Булгакове»). — У матери в семье было шесть братьев и три девочки. И из шести братьев трое стали врачами. В семье отца один был врачом. После смерти нашего отца, потом, не сразу мать вышла второй раз замуж, и наш отчим был тоже врачом. Поэтому я опровергаю здесь мнение, что Михаил Афанасьевич случайно выбрал эту профессию. Совсем не случайно. Это было как-то в воздухе нашей семьи — и Михаил выбрал свою профессию, свою медицину обдуманно и сознательно. И он любил свою медицину…» {2} . Каковы же эти влияния на выбор профессии? Пожалуй, они многообразны. Так, врачами, весьма известными в Москве, были братья Варвары Михайловны, матери М. Булгакова, Николай Михайлович и Михаил Михайлович Покровские. Безусловно, и к ним относятся слова Н. А. Булгаковой-Земской о роде Покровских: «Жизнерадостность и свет. Какая-то редкая общительность, сердечность, простота, доброта, идейность и несомненная...
    4. Виленский Юрий: Доктор Булгаков. Глава II. Лекарь с отличием. Пункт 1
    Входимость: 5. Размер: 50кб.
    Часть текста: особами и дамами-патронессами госпиталей и лазаретов с раздачей наград и подарков солдатам, анонсированием третьего выпуска иллюстрированного издания о пребывании Государя Императора в действующей армии, информацией западных агентств о том, что у Вильгельма II рак либо сифилис горла, а также объявлениями о представлениях и феериях — «Разгул Стеньки Разина», «Закон зверя», «Невеста смерти», «Уличная фея». Противник обстреливает перевязочные пункты, топит госпитальные суда (так, 17 марта 1916 г. вблизи турецких берегов погибло судно «Портюгаль», из 26 медицинских сестер удалось спасти 11), применяет новые виды снарядов, начиненных фосфором и другими химическими веществами. Характерны фотографии на первой полосе новогоднего номера газеты «Листок войны» и на обложке «Календаря Красного Креста за 1916 год». Они, по сути, идентичны: посреди бескрайних полей, в снегу, над раненым склонилась сестра милосердия с медицинской сумкой на боку. Нарастающее напряжение передает и тон киевских газет той зимы и весны. «Асептические пакеты для раненых», «Противооспенные прививки», «Помогите слепым труженикам, покупайте их...
    5. Чудакова М.: Жизнеописание Михаила Булгакова. Глава первая. Киевские годы: семья, гимназия и университет. Война. Медицина. Революция. Пункт 3. Страница 1
    Входимость: 5. Размер: 60кб.
    Часть текста: 1914 года была благоприятной для русской армии, и фронт показался далеким. «Сестра приехала в Киев, — вспоминает Татьяна Николаевна, — привезла шоколад «Гала-Петэр», горьковатый, и печенье «Каплетэн» — кругленькое с солью и тмином, рассыпчатое». Продолжалась та же жизнь, что и до войны. В начале 1915 года Булгаков испытал второе после смерти отца сильное потрясение, след которого протянется далеко. В доме Булгаковых по-прежнему бывал Борис Богданов, уже мобилизованный, но еще не уехавший на фронт. В это время он посватался к Варе Булгаковой, но получил отказ и на другой день пришел к ним в дом почему-то со сбритыми усами... Надежда Афанасьевна рассказывала: «Я спросила у Бориса: — Что это?! — А Миша ответил за него: — La petite démonstration (небольшая демонстрация)». О том, что случилось далее, мы знаем из рассказов Надежды Афанасьевны и Татьяны Николаевны, совпавших до деталей. Борис Богданов долго не появлялся в доме Булгаковых и вдруг прислал записку — просил Михаила зайти. Когда Михаил вошел, тот лежал в постели, — видимо, раздетый. Михаил хотел закурить. ...
    6. Петровский Мирон: Мастер и город. Киевские контексты Михаила Булгакова. Глава четвертая. В коробочке киевской сцены
    Входимость: 4. Размер: 133кб.
    Часть текста: мировой войны газетчик мог увлеченно воскликнуть: «Удивительный город Киев! Какие-то бешеные соревнования в устройстве всевозможных зрелищ – от театральных представлений до синематографического лубка или вульгарно-примитивной миниатюры, которая теперь так в моде. Концерты, опера, драма, оперетка, кафе-шантанные вакханалии. Словом, чего хочешь, того спросишь»[62]. Матильда Кшесинская, прима-балерина императорской сцены, гастролировала в Киеве в 1915 году не слишком удачно – демократическая галерка ошикала именитую гастролершу, имея в виду не столько искусство танца, сколько отношения с царским двором. Тем не менее Кшесинская вынуждена была признать: «Киев был очень ревнив, он считал себя после Петербурга первым городом, имел прекрасный театр, и все первые артисты как-то обязаны были там выступить»[63]. «Киев становится первым после Петербурга и Москвы средоточием художественной жизни в России. Театр здесь – в гораздо лучших условиях, чем в большинстве русских городов», – констатировал, попав в Киев, «доктор от футуризма» Н. И. Кульбин[64]. В пору событий «Белой гвардии» и в предшествовавшие ...
    7. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". Булгаковский дом на Садовой и Евпатория
    Входимость: 3. Размер: 31кб.
    Часть текста: 562—564]. Как достояние литературной истории Москвы реальный дом № 10 по Большой Садовой впервые был отмечен в воспоминаниях одного из его жильцов, знавшего писателя [2, с. 164—191]. Не останавливаясь на его краеведческих исследованиях прообразов и прототипов романа «Мастер и Маргарита», обратимся к его выводу и описанию истории дома: «Итак, никакого дома 302-бис не было. Зато был и есть дом № 10 на Большой Садовой — дом Пигит, как называют его московские старожилы. Дом пятиэтажный (шестиэтажным автор величает его, думаю, опять-таки из любви к легкому камуфляжу). Один из двух его корпусов — тот, что на пол-этажа повыше, выходит фасадом на улицу; другой — буквой П — находится во дворе, куда ведет длинная подворотня. Когда-то две клумбы и фонтан украшали его асфальтовый прямоугольник. В центре фонтана стояла скульптура: мальчик и девочка под зонтом. Теперь на этом месте растут два деревца, огороженные низенькими зелеными колышками. Сначала дом не предназначался для жилья — богач Пигит строил табачную фабрику. Но в самый разгар строительства пришло запрещение возводить фабрику внутри Садового кольца. Пигит не растерялся, и промышленное здание быстро превратилось в жилое. Фабрика "Дукат" выросла по соседству, в Тверском-Ямском переулке. Проходя мимо дома Пигит теперь, в эпоху пластика и железобетона, вы вряд ли обратите на него внимание: типичный для старой Москвы доходный дом, какие строили в начале века в расчете на "чистую публику". А прежде, до реконструкции Садового кольца, еще не стиснутый громадами каменных соседей, дом выглядел внушительно. Шикарные эркеры, лепные балконы... Нарядный, полукругом выгнутый палисадник отделял здание от тротуара». Понятно, что булгаковедов, как и авторов воспоминаний о Булгакове фигура...
    8. Мешков В.А.: "Михаил Булгаков и Крым - новые страницы". 120-летие писателя М. А. Булгакова
    Входимость: 3. Размер: 9кб.
    Часть текста: в газете «Трибуна» № 6. Редакция ее несколько изуродовала, а также не смогла объяснить потом, куда делся оригинал. Но с этого пошла «евпаторийская булгаковская история», и самое главное в ней, что отозвались родственники писателя, живущие в городе. Из них много дала Любовь Александровна Минакова (1919 г. р.), сохранившая свои личные детские впечатления, а также рассказы отца и других родственников, что удивительно в таком возрасте. Это я могу утверждать, потому что с 2004 года, после первой встречи, мы общаемся до сего времени. Без нее мы до сих пор уверенно не могли бы знать, когда и при каких обстоятельствах Булгаков побывал в Евпатории. Ее память вместе с текстами Булгакова (упоминания Евпатории в «Театральном романе», и особенно в фельетоне «Сильнодействующее средство»), помогла нам выяснить «время и место», в результате мы уже 5 лет имеем памятную доску на улице Урицкого. Продвинуться дальше и сделать следующий логичный шаг, который будет приветствоваться не только всеми любителями...
    9. Хроника жизни Михаила Булгакова (вариант 2)
    Входимость: 2. Размер: 108кб.
    Часть текста: девичестве - Покровской) в Киеве родился первый ребенок - сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место рождения - дом священника о. Матвея Бутовского (Воздвиженская ул., 28). 18 мая - крещен по православному обряду в Крестовоздвиженской церкви (на Подоле) священником о. М. Бутовским. Имя дано в честь хранителя города Киева архангела Михаила. Крестными родителями стали ординарный профессор КДА Николай Иванович Петров и бабка Булгакова по отцовской линии Олимпиада Федоровна Булгакова. 1892-1899 гг. Переезды семьи Булгаковых в различные домовладения в поисках более дешевой и удобной квартиры - в районе Печерска; на Госпитальной улице, 4; в Кудрявском переулке, 9. 1892 г. Рождение сестры Булгакова Веры. 1895 г. Рождение сестры Булгакова Надежды. 1895 г. Рождение сестры Булгакова Варвары. 1898 г. Рождение брата Булгакова Николая. 1900 г. Рождение брата Булгакова Ивана. 18 августа - Булгаков поступает в приготовительный класс Второй киевской гимназии (Бибиковский бульвар, 18). 1901 г. 22 августа - после окончания приготовительного...
    10. Михаил Булгаков в «Трудах и днях Максимилиана Волошина»
    Входимость: 2. Размер: 46кб.
    Часть текста: мало ссылок на работы о Волошине Владимира Петровича Купченко (1938-2004), возможно потому, что его фундаментальная работа «Труды и дни…» [2,3] была издана позднее. В год выхода первого тома [2] автор данной статьи нашел связь публикаций Булгакова с Евпаторией, и в дальнейшем удалось обнаружить, что свою первую поездку в Крым в годы советской власти писатель совершил в 1923 году [4]. Однако в этой работе не использовались исследования В.П. Купченко о Волошине [3]. Недавнее их изучение позволило автору найти связующее звено между двумя указанными поездками М. Булгакова в Крым, а также расширить круг сведений о событиях и людях, связанных тогда с писателем и поэтом. Волошин посещал в Евпаторию как до революции [2, с.301], так и в годы гражданской войны [3, с.73-74]. Но об этих событиях было известно и раньше. А в контексте заявленной темы важно, что Волошин также посетил Евпаторию и в советское время, на полтора года раньше Булгакова, в 1922 году [3, с.164]. Сведения об этой поездке в других источниках автор не обнаружил, о ней не знают в Евпатории. Поэт был приглашен сотрудниками Евпаторийской городской библиотеки им. Пушкина, провел в городе неделю, проживая в здании библиотеки. Он выступал с лекциями и чтением своих стихов о России, вызвавших большой интерес жителей города. Это не осталось без внимания местного военного цензора Шницера, который стал угрожать арестом Волошину и устроителям выступлений. На следующий день Волошин вызывался Шницером в местную ЧК для объяснений. Эта история интересна сама по себе и требует дальнейших исследований. Отметим только, что на сторону поэта стал «местный партийный комитет», благодаря чему состоялось 4 лекции поэта. Как писал Волошин, «Евпатория принимала с редким гостеприимством». Находясь в Евпатории, в период 2-8 сентября 1922 года Волошин знакомится с писательницей С.З. Федорченко (1880-1959) и с её мужем Н.П. Ракицким (1888-1979) [3, с.164]. О том, что Федорченко и Ракицкий были знакомыми Булгакова,...