• Приглашаем посетить наш сайт
    Иностранная литература (ino-lit.ru)
  • Булгаков М. А. ― Булгаковой Е. С., 30 мая 1938 г. Утро

    2. 30. V. 38. Утро.

    Дорогая Люсенька! Получены открытка Сергея с изображением ножика и двух целующихся и твоя, где пишешь о развитии энергии по устройству жизни. Не утомляешься ли ты этим?

    Роман уже переписывается. Ольга работает хорошо [864]. Сейчас жду ее. Иду к концу 2-й главы.

    Твой М.

    [864] О том, как работала Ольга Сергеевна Бокшанская, можно судить по страницам «Театрального романа», где Бокшанская запечатлена в образе Торопецкой. «Торопецкая идеально владела искусством писать на машинке. Никогда я ничего подобного не видел. Ей не нужно было ни диктовать знаков препинания, ни повторять указаний, кто говорит. Я (...) диктуя, останавливался, задумывался, потом говорил: „Нет, погодите...“ — менял написанное ( ...) бормотал и говорил громко, но что бы я ни делал, из-под руки Торопецкой шла почти без подчисток идеально ровная страница пьесы, без единой грамматической ошибки — хоть сейчас отдавай в типографию» (изд. 1973 г., с. 337).

    Раздел сайта: