ИЗ ПЕРЕПИСКИ М. А. БУЛГАКОВА
с Е. И. ЗАМЯТИНЫМ и Л. Н. ЗАМЯТИНОЙ
(1928—1936)
(ПУБЛИКАЦИЯ В. В. БУЗНИК)
Переписка М. А. Булгакова (1891 —1940) с Е. И. Замятиным (1884—1937) представляет немалый научный интерес как неподдельный документ, характеризующий не только взаимоотношения двух выдающихся русских прозаиков XX в., но и некоторые общие для них жизненные, творческие проблемы, а также сходную по своему драматизму, хотя во многом и разную литературную судьбу. В переписке этой точно запечатлелись личности обоих писателей, их человеческие характеры, пристрастия, вкусы, круг интересов и знакомств. Содержатся в ней и отдельные новые или уточняющие сведения биографического свойства.
Замятин был одним из первых, кто еще в начале 20-х гг. одобрительно отозвался в печати о только что вступавшем в литературу Булгакове. В своей статье «О сегодняшнем и о современном» (Русский современник. 1924. № 2) он выделил булгаковскую сатирическую повесть «Дьяволиада» как «единственное модерное» произведение из всех, опубликованных в четвертом номере альманаха «Недра» за 1924 г. И хотя «абсолютная ценность этой вещи» показалась ему «невелика», он с удовлетворением отметил некоторые особенности ее стиля, как отвечающие духу времени и, вместе, перспективные. «У автора, — говорилось в статье, — несомненно, есть верный инстинкт в выборе композиционной установки: фантастика, корнями врастающая в быт, быстрая, как в кино, смена картин — одна из тех (немногих) формальных рамок, в какие можно уложить наше вчера— 19-й, 20-й год» (с. 266). Вполне оптимистическим был и общий вывод Замятина о том, что в дальнейшем от Булгакова, «по-видимому, можно ожидать хороших работ» (там же).
Завязавшееся таким образом знакомство вскоре стало очным. Точная дата и место первой встречи писателей пока не установлены. Однако имеются сведения о том, что уже летом 1925 г. Булгаков приезжал в Ленинград в связи с публикацией его рассказов и очерков на страницах журнала «Красная панорама» и «Вечерней Красной газеты» (см.: Яновская Л. Творческий путь Михаила Булгакова. М., 1983. С. 145; Балонов Ф. Влекущая тайна творчества // Вечерний Ленинград. 1987. 11 августа. С. 3). Известно и то, что примерно тогда же Замятин побывал в Москве, где присутствовал на премьере своей пьесы «Блоха» («Левша») во 2-м МХАТе (см.: Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова//Москва. 1987. № 8. С. 29). Вполне вероятно поэтому, что во время одной из этих поездок и состоялось личное знакомство Булгакова с Замятиным. Так или иначе, но к маю 1926 г. они уже несомненно знали друг друга и оба принимали участие в большом литературно-художественном вечере Всероссийского союза писателей, проходившем в Ленинграде.
С тех пор между Булгаковым и Замятиным установились прочные дружеские отношения, которые не оборвались и после того, как осенью 1931 г. Замятину пришлось навсегда покинуть СССР, эмигрировать во Францию. Писатели постоянно встречались и у Замятина в Ленинграде, и у Булгакова в Москве, куда выезжали по своим литературно-театральным делам. Для Булгакова отношения эти были по-особому важны и дороги. Как замечено, «это была та литературная дружба, которой не хватало Булгакову в Москве, где близкие ему люди относились главным образом к ученому миру и миру актеров» (Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. С. 79).
На протяжении всего знакомства между Булгаковым и Замятиным велась непрерывная переписка, в которой принимала живейшее участие и Л. Н. Замятина (1887?—1965), жена писателя, испытывавшая к Булгакову большое душевное расположение и хорошо осведомленная о многих его как семейно-бытовых, так и творческих обстоятельствах.
Булгакова к Замятину, одно — к Л. Н. Замятиной, одно — к ним обоим; одиннадцать писем Замятина к Булгакову и столько же — Л. Н. Замятиной к нему.
—1931) и находящаяся в Отделе рукописей ИМЛИ им. А. М. Горького АН СССР, опубликована Е. Ю. Литвин в журнале «Памир» (1987. № 8. С. 94—99), а также: Булгаков М. Письма. Материалы для биографии. М., 1988. С. 130, 131, 135, 144, 208, 213.